-
1 площадка
жен.
1) ground, area вратарская площадка ≈ goalmouth площадка для игр ≈ playground, court, pleasure-ground теннисная площадка ≈ tennis-court пусковая площадка ≈ launching pad строительная площадка ≈ building site посадочная площадка ≈ landing ground крокетная площадка ≈ croquet lawn танцевальная площадка ≈ dance pavilion штрафная площадка ≈ penalty area задняя линия площадки ≈ baseline спорт
2) (на лестнице) landing лестничная площадка ≈ resting place, landing;
амер. entryway, entry
3) platform площадка машиниста паровоза ≈ foot-plateж.
1. ground;
игровая ~ спорт. court, playing field;
теннисная ~ tennis-court;
вратарская ~ спорт. goal area;
~ для хранения декораций кино scene dock;
2. (лестничная) landing;
3. (вагона) platform.Большой англо-русский и русско-английский словарь > площадка
-
2 foot-plate
ˈfutpleɪt сущ.;
обыкн. брит. площадка машиниста паровоза foot-plate crew ≈ паровозная бригада n
1) площадка машиниста паровоза ;
2) attr. паровозный;
~ crew паровозная бригадаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > foot-plate
-
3 footplate
тех. башмак подножка( экипажа) (железнодорожное) площадка машиниста footplate площадка машиниста паровоза ~ attr. паровозный;
footplate crew паровозная бригада ~ attr. паровозный;
footplate crew паровозная бригадаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > footplate
-
4 footplate
(n) площадка машиниста; подножка* * ** * *n. подножка (экипажа), площадка машиниста паровоза* * * -
5 foot-plate
foot-plate noun 1) площадка машиниста паровоза 2) attr. паровозныйfoot-plate crew - паровозная бригада -
6 foot-plate
[`fʊtpleɪt]площадка машиниста паровозаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > foot-plate
-
7 footplate
-
8 footplate
-
9 footplate
footplate площадка машиниста паровоза footplate attr. паровозный; footplate crew паровозная бригада footplate attr. паровозный; footplate crew паровозная бригада -
10 foot-plate
1) Морской термин: нивелирный башмак2) Железнодорожный термин: кабина машиниста, площадка машиниста, задний стяжной ящик (паровоза) -
11 cab
1) кабина управления ( локомотива); будка машиниста ( паровоза); кабина водителя ( автомашины); площадка ( трамвая)2) такси3) экипаж•- beside-engine cab - driver's cab - driver's vestibule cab - forward-type cab - hansom cab - main cab - operator's cab* * *кабина- air conditioned cabcab mounted on the carrier — кабина, установленная на ходовой тележке
- all-round vision cab
- all-round cab
- crab-mounted cab
- crane cab
- elevated operator's cab
- full-vision cab
- girder-mounted cab
- mobile site cab
- operator's cab
- truck driving cab
См. также в других словарях:
Устройство паровоза — Основная статья: Паровоз Элементы конструкции паровоза типа 1 3 1 1 Тендер 2 Будка машиниста 3 … Википедия
ФД — Феликс Дзержинский … Википедия
Паровоз С — С … Википедия
ЛВ — (ОР18) … Википедия
С68 — С245 … Википедия
Николаевская железная дорога — Петербурго Московская → Николаевская железная дорога … Википедия